Dear friends..
Thank you for worrying about me.:-)
My parents' family and friend's safety were able to be confirmed.
Neither an accident and small earthquake of the radiation leak have been calmed down..
Compared with the stricken area. Tokyo where I live is still safe...
We are can make an effort to live safely now....
We wish to express our gratitude for the support of all over the world <33
Thank you sooo much! Linden Lab & Second Life friends..
＜＜翻訳英語で伝わっているか心配ですが、海外の友達に向けて送ったメッセージです。
このBlogを読んでくださっていた皆様へ、ご無沙汰しております。。。orz
このひさしぶりの投稿を、東日本大震災がきっかけで書くことになろうとは。。
思いもよらない展開です。。